Jednym z najważniejszych dokumentów w życiu człowieka jest właśnie akt urodzenia. To właśnie tym dokumentem potwierdza się fakt narodzin osoby, dlatego jest on wymagany przez organy państwowe przy wszelkich dalszych czynnościach związanych z rejestracją aktów stanu cywilnego. Na przykład, bez aktu urodzenia osoba nie może otrzymać paszportu, który jest podstawowym dokumentem każdego obywatela. Ale co zrobić, gdy zgubili Państwo ten dokument lub został on uszkodzony?
Duplikaty ukraińskich aktów urodzenia
W przypadku utraty lub uszkodzenia jakichkolwiek świadectw mogą Państwo zwrócić się do najbliższego urzędu stanu cywilnego (USC), aby ponownie je uzyskać. W takiej sytuacji osoba może otrzymać duplikat ukraińskich aktów urodzenia nieograniczoną liczbę razy. Taki dokument jest wydawany na urzędowym blankiecie, zawiera podpis kierownika oraz pieczęć instytucji, która go wydała. Warto również zaznaczyć, że moc prawna takiego dokumentu jest taka sama jak oryginału. Dlatego nie należy się martwić, czy duplikat zostanie przyjęty w instytucji, która wymaga oryginału Państwa aktu urodzenia.
Jednak zupełnie inna kwestia pojawia się, gdy muszą Państwo używać aktu urodzenia za granicą. Sam oryginał aktu urodzenia lub nawet jego duplikat nie zostanie przyjęty przez organy państwowe innych krajów, jeśli dokument nie zostanie zalegalizowany zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. W szczególności polskie urzędy stanu cywilnego przyjmują duplikaty ukraińskich aktów urodzenia z tłumaczeniem przysięgłym na język polski. Takie tłumaczenie mogą Państwo zlecić u dowolnego tłumacza przysięgłego w Polsce lub nawet na terytorium Ukrainy — u tych tłumaczy, którzy są wpisani na Listę tłumaczy przysięgłych Rzeczypospolitej Polskiej.
Duplikat ukraińskich aktów urodzenia
Duplikat ukraińskich aktów urodzenia pomoże Państwu uzyskać firma Lviv Express Marriage. Mogą Państwo zamówić taki dokument u naszych prawników, dzwoniąc do nas lub pisząc w dowolnym wygodnym komunikatorze. Z Państwa obecnością lub zdalnie — jesteśmy w stanie uzyskać duplikat ukraińskich aktów urodzenia z dowolnego regionu Ukrainy.
Ponadto, u naszych specjalistów mogą Państwo zamówić tłumaczenie przysięgłe tego dokumentu na język polski, aby jego wykorzystanie za granicą było jeszcze wygodniejsze. Warto zaznaczyć, że duplikat ukraińskich aktów urodzenia wysyłamy do każdego miejsca w Polsce, aby klient mógł wykorzystać go w swoich sprawach.
